Как и любой уважающий себя блокбастер, этимология незамедлила со своим продолжением. Толчком к этому послужил комментарий, оставленный в одном из предыдущих выпусков:


По заказам читательской аудитории Tin Woodsman и ExtEEd сели за клавиатуру и, закинувшись стопкой толковых словарей, энциклопедий и парой щепоток мооха, представляют Вам express-статью о происхождении названий фракций в Гранях Реальности. Подробности далее.


Тарбис. Упоминание данного слова встречается в контексте исторического знания об уделе Улуса Джучи в Монгольской империи 1224-1269 гг. Обратимся к статье Почекаева Р.Ю. по данному вопросу:



Таким образом получается, что название фракции - это не что иное, как место обитания Тангутов(народа тибето-бирманской группы) в период существования Монгольской империи. Однако есть еще одна версия происхождения данного слова, корнями уходящая в творчество Урсулы Крёбер Ле Гуин (англ. Ursula Kroeber Le Guin; род. 21 октября 1929 г.) — известной американской писательницы и литературного критика. Обратимся к фрагменту из ее книги "Волшебник Земноморья":


Раанор. Виват всем любителям электронной музыки! Самое вразумительное, что мы нашли на просторах глобальной паутины, это DJ RaanOR - спасибо порталу lastfm.ru. Наслаждайтесь ритмами фракции, друзья! Для тех же, кто владеет английским языком в той или иной мере, мы готовы представить странный ролик, сабж которого определить не удалось, но ясно одно: к Раанору он явно имеет отношение. Какое-то ...

Интересный момент о фракционном храме. На языке сесото(южный сото, устар. суто — язык семьи банту, распространенный в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР), Кэна ка кхотсо переводится как "Добро пожаловать".


Витарра. Очевидна ачипятка придумавших сие название и тому есть несколько подтверждений.
Для начала обратимся к творчеству Ника Перумова:


Другое упоминание о Витаре мы можем встретить, открыв информацию ... о картошке! Можете верить, можете нет, но факты говорят сами за себя:


Интересный момент о фракционном храме. На языке чероки(один из ирокезских языков, на котором говорят индейцы племени чероки. Единственный ещё употребляемый южноирокезский язык, использующий уникальную слоговую азбуку чероки, изобретённую Секвойей.), тла иголиига переводится как "Я не понимаю". Заметили сходство? Мы вот заметили.

Игнесс. И снова танцевальные ритмы норовят вырваться из колонок ваших ноутбуков! Встречайте, Igness собственной персоной на портале ilike.com!

Интересный момент о фракционном храме. На языке чероки(о которых мы уже говорили ранее), усганоли хивоунихи переводится как "Пожалуйста, говорите помедленнее". Остается только гадать, какое отношение Администрация имеет к американским индейцам. Предположения, вестимо, ждем в комментариях.


Дримнир. А правильней будет сказать: "Гримнир". Что это? Обратимся к скандинавской мифологии:


Интересный момент о фракционном храме. На языке аймара(индейский народ в Андах, на западе Южной Америки), Askiru Churata Tatay переводится как "Доброе утро, (день, ночь)".

Ну а закончим наш этимологический express-обзор словами Александра Пушнова: "Этот мир интересней, чем вам кажется!". Мы еще обязательно вернемся и расскажем о чем-нибудь чертовски интересном и увлекательном. Ждите. С Вами были ExtEEd & Tin Woodsman - до скорого!


Примечание: в статье использовались материалы сайтов Центральноазиатского исторического сервера, Википедии, dragons-nest, youtube, lastfm, lingvisto.org, ilike.com, antmir.ru